腾讯发布混元开源翻译模型 HY-MT1.5，支持端侧离线实时翻译

腾讯正式推出并开源全新翻译模型 Tencent-HY-MT1.5，包含 1.8B 和 7B 两个版本。该系列模型支持 33种语言互译 及 5种中国民族语言/方言，涵盖捷克语、马拉地语、冰岛语等小语种，已在腾讯混元官网及 Hugging Face、GitHub 等平台开放下载。

其中，HY-MT1.5-1.8B 针对手机等消费级设备优化，仅需 1GB 内存 即可流畅运行，支持 离线实时翻译，处理50个 tokens 平均耗时仅 0.18秒，性能超越主流商用翻译 API。在 FLORES-200 等权威测试中，其翻译质量达到超大模型 Gemini-3.0-Pro 的 90% 水平。

HY-MT1.5-7B 则为此前 WMT25 国际机器翻译大赛 30项冠军模型 的升级版，显著提升准确率，减少语种混杂与冗余注释。

两款模型均支持 术语库自定义、长上下文理解 和 带格式文本翻译，适用于智能客服、会议同传、跨语言文档处理等场景。通过“端云协同”部署策略，用户可在终端与云端灵活调用不同尺寸模型，兼顾效率与精度。

目前，HY-MT1.5 已在腾讯会议、企业微信、QQ浏览器等产品中落地应用，并兼容 Arm、高通、Intel、沐曦等主流芯片平台。